The Ohio State alum leads water fitness classes, lifts neighbors’ spirits and shows how steady activity fuels long lives.